Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris budisme. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris budisme. Mostrar tots els missatges

dimarts, 9 de setembre del 2008

Descoberta a l'Afganistan una estàtua de Buda de 19 metres

Per ara només s'ha desenterrat el coll i una espatlla. - A més han estat trobades 90 relíquies del segle III

EFE - Kabul -09/09/2008

Un equip d'arqueòlegs ha trobat l'estàtua d'un Buda reclinat de 19 metres a prop de les ruïnes dels cèlebres Budes gegants de Bamiian, destruïdes el 2001 pel règim talibans, va informar avui Efe una font oficial. El monument, que data del segle III, va ser descobert a la província central de Bamiian per un grup d'experts liderats per l'arqueòleg afganès Zamaryalai Tarzi, segons un conseller del Ministeri d'Informació i Cultura, Mohamad Zia Afshar.


Afganistan

Afganistan

A FONS

Capital: Kabul.
Govern: Administració interina (22-01-2001).
Població: 26.668.251 (2000)

La notícia en d'altres webs

"A més de trobar l'estàtua, l'equip ha descobert també unes 90 relíquies que inclouen diverses monedes" del Regne grec de Bàctria i l'era islàmica, va explicar Afshar. L'equip d'arqueòlegs va fer la troballa mentre buscava a Bamiian una estàtua d'un Buda repenjat de 300 metres esmentada en un llibre d'un pelegrí xinès que va visitar la regió fa diversos segles, segons la font.

"Fins ara, el coll i l'espatlla dreta de l'estàtua han estat desenterrats", va afegir Afshar. Des de que el règim talibà va dinamitar en 2001 les dues estàtues de Buda de 55 i 38 metres, que tenien una antiguitat d'uns 1.500 anys, els experts han fet importants descobriments arqueològics a l'Afganistan.

L'abril de 2007, un grup de científics japonesos, nord-americans i europeus va descobrir que les primeres pintures a l'oli es trobaven en unes coves veïnes a les estàtues. Les coves estaven decorades amb pintures que daten dels segles V al IX i que representen Budes vestits amb túniques vermelló asseguts entre fulles de palmera i criatures mítiques.

I el 2006, un equip d'investigadors alemanys va trobar un fragment d'una "sutra" o versicle en sànscrit que tractava sobre la mortalitat de tots els éssers i que va donar pistes sobre el misteri de la creació de les estàtues budistes que el règim talibans va destruir.

divendres, 6 de juny del 2008

El sutra del cor


Tibetà: Phags.pa shes.rab.kyi pha.rol.tu phyin pa'i snying.po
Català:
El discurs sobre l'essència de la saviesa que va més enllà

Per a Joan Terol, que em va fer l'oferiment d'aquest petit tresor.
Això he escoltat. Una vegada, el Benaventurat romania a Rajagriha sobre el Cim del Voltor, amb una gran assemblea de monjos i bodissatves. En aquell temps, el Benaventurat estava totalment absort en la concentració que examina tot fenomen anomenada "Il·luminació Profunda".
Alhora, el Noble Avaloquitesvara, el Bodissatva Mahassatva, contemplava la profunda pràctica de la Saviesa que va més enllà, analitzant els cinc agregats, buits per naturalesa.
Llavors, mitjançant la inspiració del Buda, el Venerable Sariputra parlà al Noble Avaloquitesvara, el Bodissatva Mahassatva, tot dient: "Com han d'aprendre aquells de bona família que desitgen seguir la pràctica profunda de la Saviesa que va més enllà?". Així parlà i el Noble Avaloquitesvara, el Bodissatva Mahassatva, contestà al Venerable Sariputra: "Oh, Sariputra, qualsevol fill o filla de bona família que desitge seguir la pràctica profunda de la Saviesa que va més enllà, haurà de contemplar-la així, analitzant els cinc agregats, buits per naturalesa.
Forma és buit, vacuïtat és forma. Vacuïtat no és més que forma, forma no és més que vacuïtat. De la mateixa manera, sensacions, recognició, formacions kàrmiques i consciència són buides.
Per tant, Sariputra, tots els fenòmens són buits, sense característiques. Ni naixen ni tenen fi; no són ni impurs ni lliures d'impuresa. Ni augmenten ni minven.
Per tant, Sariputra, en vacuïtat no hi ha forma, ni sensacions ni recognició, ni formacions kàrmiques, ni consciència; no hi ha ull, ni orella, ni nas, ni llengua, ni cos ni ment. No hi ha esferes dels ulls..., fins i tot no hi ha esferes de la ment; no hi ha res de tot això, ni tan sols l'esfera de la consciència mental. No hi ha ignorància; no hi ha destrucció d'ignorància..., no hi ha res de tot això, fins i tot no hi ha vellesa ni mort, ni hi ha destrucció de vellesa ni mort. Per tant, no hi ha sofriment, ni causa de sofriment, ni cessació del sofriment ni camí. No hi ha saviesa, ni guanys ni absència de guanys.
Per tant, Sariputra, com que no hi ha guanys tots els Bodissatves segueixen la saviesa que va més enllà; i a causa que no hi ha foscor de ment, no tenen por. Passant completament enllà de la falsedat, arriben enllà dels confins de l'aflicció.
Tots els Budes que romanen en els tres temps, en confiar en la saviesa que va més enllà, despertaren completament i clara a la insuperada, més perfecta i completa Il·luminació.
D'aquesta manera, el mantra de la saviesa que va més enllà, el mantra del gran discerniment, el mantra insuperat, el mantra immillorable, el mantra que calma tot sofriment haurà de ser conegut com la veritat, perquè no hi ha decepció. El mantra de la saviesa que va més enllà és proclamat:
TA YA TA OM GATE GATE PARAGATE PARASAMGATE BODI SOHA
(Vés, vés, vés més enllà, vés completament més enllà, Despertat, que així siga!)
Oh, Sariputra, així és com un Bodissatva Mahassatva haurà d'aprendre la profunda saviesa que va més enllà.
Llavors el Beneït sorgí d'aquella concentració i elogià el Noble Avaloquitesvara, el Bodissatva Mahassatva, dient: "Molt bé, molt bé, fill de bona família! És exactament així. La profunda saviesa que va més enllà haurà de ser practicada exactament com has dit, i els Tatagates se n'alegraran."
Quan el Beneït hagué dit això, el Venerable Sariputra, el Noble Avaloquitesvara, el Bodissatva Mahassatva, tota aquesta reunió i el món amb els seus déus, homes, antidéus i esperits, amb els cors plens de goig, lloaren les paraules del Beneït.
Així acaba el noble discurs sobre l'essència de la saviesa que va més enllà.

Blocs per a navegar